初めましての人もそうじゃなか人もこんにちは、自称佐賀県PRVtuber、葉隠まおばい
あたしの喋り方分かりにっかごたっけん、せからしかってなっ人は随時共通語訳ば見んしゃいね
今日はゆうなぎちゃんの企画してくるっ10の質問シリーズに答ゆっよ
そいぎんた行くばい!
<共通語訳>
初めましての人もそうじゃない人もこんにちは、自称佐賀県PRVtuber、葉隠まおだよ
私のしゃべり方分かりにくいみたいだから、面倒だなってなる人は随時共通語訳を見てね
今日はゆうなぎちゃんの企画してくれてる10の質問シリーズに答えるよ
それじゃあいってみよー!
1.はじめまして!好きな食べ物(和食)を教えてください!
はじめまして、やったっけね?
まあよかか、初めまして自称佐賀県PRVtuber、葉隠まおばい
好いとう和食ね……決めきれんごとあって難しかばってん焼き魚やろか
<共通語訳>
はじめまして、だったけ?
まあいいか、初めまして自称佐賀県PRVtuber、葉隠まおだよ
好きな和食か……決めきれないくらいあって難しいけど焼き魚かなあ
2.その食べ物を好きな理由は?
んー……白米と食べてよし、お酒飲んでよしのオールマイティなとこやね
特に鯖の塩焼きに大根おろしばどっさい乗せてから醤油ばちょろっとかけて、口に広がっ旨みのたまらんとさ
塩鮭もホッケもサンマも何でん焼き魚ぎ好いとうよ
<共通語訳>
んー……白米と食べてよし、お酒飲んでよしのオールマイティなとこだね
特に鯖の塩焼きに大根おろしをたくさん乗せて醤油をほんのちょっとかけて、口に広がる旨味がたまらないよねー
塩鮭もホッケもサンマも何でも焼き魚なら好きだよ
3.では好きな食べ物(洋食)を教えてください!
あいすぎて答えきらんとけど!笑
家でよう作っとはパスタやね、トマトソース系ば作っとの多かよ
ちなみにあたしお手製のミートソース絶品けんみんなにも食べてもらいたか~!
外で食ぶっとしたらオムライスやろか、あのとろふわ感家じゃ出しきれんとさね
<共通語訳>
ありすぎて答えられないんだけど!笑
家でよく作るのはパスタだね、トマトソース系を作ることが多いよ
ちなみに私お手製のミートソースは絶品だからみんなにも食べてもらいたいな~!
外で食べるとしたらオムライスかな、あのとろふわ感が家では出せないんだよね
4.逆に苦手な物や嫌いな物ってある?
セロリはあんま食ぶっごとなかごた……独特の風味のあんま好きじゃなかさ
どがんやってんあたにしはかつお節のごと思わるっとよ
あとは唐辛子の辛かともあんま強うなかさ、何でん程ほどがよかよね
<共通語訳>
セロリはあんまり食べたくないかなあ……独特の風味があんまり好きじゃないんだよね
どうやっても私にはかつお節っぽく感じちゃうんだよ
あとは唐辛子の辛さもあんまり強くないんだ、何でも程ほどがいいよね
5.好きな和菓子を教えて!
そいはもちろんまるぼうろと佐賀錦!佐賀銘菓ばい!
まるぼうろはあのもきゅもきゅすっとこのよかとよね、佐賀錦はふちのシマシマんとこだけ食ぶっタイプ(笑)
佐賀はシュガーロードって言って鎖国時代に砂糖ば長崎から大阪とか江戸に運ぶ街道沿いやったけん、歴史の長い銘菓の多かとよ!
<共通語訳>
それはもちろんまるぼうろと佐賀錦!佐賀銘菓だよ!
まるぼうろはあのもきゅもきゅすろところがいいんだよね、佐賀錦はふちのシマシマのところだけ食べるタイプ(笑)
佐賀はシュガーロードって言って鎖国時代に佐藤を長崎から大阪とか江戸に運ぶ街道沿いだったから、歴史が長い銘菓が多いんだ!
6.好きな洋菓子を教えて!
フィナンシェが好いとうよ、まるぼうろと違ってしっとり系ばってんね(笑)
後はプリンもよかよね、トロトロ系もよかけど昔ながらのずっしり系もよか
家でもたまーに作るばってんお菓子作りは苦手かさ、計るとのせからしゅうなか?←
<共通語訳>
フィナンシェが好きだよ、まるぼうろと違ってしっとり系だけどね(笑)
後はプリンもいいよね、トロトロ系もいいけど昔ながらのずっしり系もいい
家でもたまーに作るけどお菓子作りは苦手なの、計るのとか面倒じゃない?←
7.毎日食べても良いなと思う食べ物は?
魚やね、生でも漬けでも煮ても焼いても何してん美味しか!
昔は断然肉派やったとばってん、最近めっきり魚派になってしまったさ
……ん?今だいか年のせいじゃ?とか言わんやった?
その通りばってん何か文句あっとかね!!!?
<共通語訳>
魚だね、生でも漬けでも煮ても焼いても何しても美味しい!
昔は断然肉はだったんだけど、最近めっきり魚派になっちゃったんだよね
……ん?今誰か年のせいじゃ?とか言わなかった?
その通りだけど何か文句ある!!!?
8.今食べたい食べ物は?
冷蔵庫に入っとっ、小梅のカリカリ梅!
今年初めて漬けたとばってん、がっばい美味しゅう出来たとさ~
あー想像しただけで口の中の酸っぱくなっね
<共通語訳>
冷蔵庫に入ってる、小梅のカリカリ梅!
今年初めて漬けたんだけど、めちゃくちゃ美味しく出来たんだよね~
あー想像しただけで口の中酸っぱくなるね
9.今食べたいお菓子は?
ポテチ、常に食べたかお菓子にランクインすっレベルで好いとうさ
ばってんちょっとお腹の気になっお年頃けん最近置かんごとしとっとよね
開けるぎうっかり1袋食べてしまうさね、ポテチの魔力に違いなかばい
<共通語訳>
ポテチ、常に食べたいお菓子にランクインするレベルで好きなんだよね
だけどちょっとお腹が気になるお年頃だから最近置かないようにしてるんだよね
開けるとうっかり1袋食べちゃうんだよね、ポテチの魔力に違いない
10.最後に一番最近食べた食べ物を教えて?ありがとうございました!
一番最近、一番最近……あ!寿司よ寿司、やっぱ魚ば好いとうけんね!
そいでんもう寿司やら漬けやら魚の食べたか気分(笑)
飽きのこんってまさに魚のためにあっ言葉じゃなかろうか
こちらこそありがとうね、色々聞いてくんさったけん楽しかった~
またこがん機会のあったら何でん答ゆっけん
そいぎね~!
<共通語訳>
一番最近、一番最近……あ!寿司だよ寿司、やっぱり魚が好きだからね!
それでももう寿司やら漬けやら魚が食べたい気分(笑)
飽きが来ないってまさに魚のためにある言葉じゃないかな
こちらこそありがとう、色々聞いてくれたから楽しかった~
またこんな機会があったら何でも答えるよ
それじゃあまたね~!